How to clear Google storage

So I have used around 90% of the 15GB storage and have already stopped photos backup since a year. I have created alternate new accounts to transfer my data but haven't found a way to do that seamlessly. If anyone knows how to do that please help.

Also is the Basic Google Plan worth it which gives 100GB for around 130 per month?