What are the Key Steps to Successfully Transition into a Data Science Career from software development?

I'm currently considering a career change and am interested in transitioning into data science. What are the essential steps and resources needed to make this transition successful? Any tips or advice on overcoming challenges during this process would be greatly appreciated!