Folks doing part-time moonlighting with a regular job, how do you manage payments?

You can use same account, doesn't matter, your employer cannot check your bank balance or credits. You CANNOT moonlight in two indians companies if both deduct PF since that can be viewed by employers.

If you frequently screen share only then you need two laptops, or if one of your employer uses tracking tools.

Its doable, dont stress, definitely do it.

You can take the payment in your own account, but my suggestion is have second account for second job as sometimes they might request bank satement, its good to have two accounts