Everyone has their own taste in comedy. Indian comedy scene is still developing. You should look towards the US/UK to find the depth and maturity in diverse comedy. Dark comedians like Anthony Jeselnik have their own audiences.
Good thing on Youtube is that if you don't find a content piece enjoyable, you can mute it and not get Recommendations on it in the future.
If your frustration is why is a particular piece of content trending, then that's because the masses are enjoying it.
If your frustration is that you particular world view and set of comedic liking should be the only one trending, then that's absurd, right. You can't moral police what people see.
Gen-Z kids experience such a spectrum on raw, uncensored content, Samay Raina's show doesn't lie anywhere in the red zone.
I, for one, find the content hilarious. I know that's my personal bias. That's why I am not defending Samay Raina and his brand of humor. All I am saying is that even his form of comedy should be allowed to exist and consumed freely.
Do I laugh at the Maa-behen ki Gaali wala content. No I laugh inspite of that. FYI: He can censor/blur that content and get monetized on YT views, but he chooses to let it remain as is (my understanding basis his livestream, I am not the YT monetization expert, so could be wrong here).