Under which section of Ultimatix, we can check the separation request initiated by supervisor for TCS india employees ?

You need to sign in to Ultimatix, then navigate to "Employee Services" followed by "Separation Process". There you should be able to view any requests. But for comprehensive details, I would advise seeking assistance from your supervisor or HR.